-
1 (дорожный) несессер
Универсальный русско-английский словарь > (дорожный) несессер
-
2 дорожный несессер
1) General subject: dressing bag, dressing case, dressing-case, jiffy bag2) Makarov: dressing-bag, travel bag, travelling bag -
3 дорожный несессер
-
4 дорожный несессер
adjgener. neceser de viaje -
5 дорожный несессер
adjgener. nécessaire de voyage -
6 женский дорожный несессер
adjleath. Damenreise-NecessaireУниверсальный русско-немецкий словарь > женский дорожный несессер
-
7 несессер
несессер м Necessaire( n e s E '' s E: r ] n 1, pl -s дорожный несессер Reisenecessaire n сумка-несессер Kulturbeutel m 1d -
8 дорожный
\дорожный несессер necessaire\дорожный сундукcoffro. -
9 несессер
-
10 несессер
-
11 несессер
1) General subject: (дорожный) case, dressing equipage, (дорожный) dressing-case, toilet case, travel bag, travelling bag, (дорожный) travelling-bag, toiletry case, toiletries case2) Engineering: holster (прикреплённый к ремню брюк)3) Makarov: toilet bag -
12 travel bag
Большой англо-русский и русско-английский словарь > travel bag
-
13 beautycase
-
14 reisnecessaire
-
15 travel bag
-
16 travelling bag
-
17 case
1. n случай; обстоятельство; положение, обстоятельстваin any case — во всяком случае; при любых обстоятельствах
in the case of — в отношении, что касается
it is not the case — это не так; дело не в этом, ничего подобного
is it the case that he has lost his job? — правда ли, что он лишился работы?
such being the case — в таком случае, если дело обстоит так; поскольку это так
such is the case with us — вот в каком мы положении, вот как обстоит дело с нами
as the case may be — в зависимости от обстоятельств ; смотря по обстоятельствам
as the case stands — при данном положении дел; в настоящих условиях
as the case may require — как могут потребовать обстоятельства; по мере надобности
the case with me is the reverse — у меня наоборот, а у меня не так
2. n доводы, доказательства, аргументы, соображения; аргументацияthere is the strongest case for self-government — есть самые веские соображения в пользу самоуправления
3. n судебное делоa leading case, a case in precedent — судебный прецедент
a case of circumstantial evidence — дело, в основу которого положены косвенные доказательства
case for defence — дело, выигранное защитой
4. n судебная практикаto commence a case — возбудить иск, обвинение, судебное дело
to carry a case — проводить судебное дело, судебный процесс
landmark case — дело, являющееся вехой в судебной практике
case material — материалы судебных дел, судебной практики
5. n доводы, аргументация по делуthe case for the prosecution — часть уголовного процесса, охватывающая все относящиеся к обвинению действия
6. n казус; судебный прецедентcase for trial — дело, подлежащее судебному рассмотрению
to process a case — вести дело; вести судебный процесс
later case — судебное дело, рассмотренное впоследствии
7. n судебное решение8. n лицо, находящееся под наблюдением, под надзором; больной, пациент, исследуемый9. n заболевание, случайpriority case — случай, требующий срочной медицинской помощи
the notorious case — пресловутое дело, прогремевший случай
extreme case — предельный случай; экстремальная ситуация
10. n клиент11. n грам. падеж12. n редк. состояниеout of case — в плохом состоянии, нездоровый, не в форме
13. n сл. «тип», чудак14. n вчт. регистр клавиатуры15. n вчт. оператор выбора16. v амер. сл. рассматривать; высматривать; присматриватьсяhe cased the house before robbing it — прежде чем совершить ограбление, он тщательно осмотрел дом
17. n ящик; коробка; ларец; контейнер18. n сумка; чемодан; дорожный несессер19. n футляр; чехол20. n ножны21. n покрышка; оболочка22. n корпус23. n тех. картер; камера24. n тех. оболочка; кожух25. n кассета26. n воен. гильза27. n набор, комплект28. n витрина; застеклённый стендexhibition case — выставочный шкаф; выставочная витрина
29. n горка30. n книжный шкаф31. n стр. коробка32. n наволочканаборная касса:
33. n полигр. переплётная крышкаСинонимический ряд:1. action (noun) action; appeal; cause; dispute; lawsuit; litigation; patient; process; suit; trial2. argument (noun) argument; claim; debate3. bag (noun) bag; suitcase; valise4. condition (noun) circumstance; condition; contingency; plight; position; predicament; situation; state; status5. container (noun) box; carton; chest; coffer; container; cover; crate; receptacle6. eccentric (noun) character; eccentric; oddball; oddity; original; quiz; zombie7. hull (noun) hull; husk; pod; shell; shuck; skin8. instance (noun) case history; event; eventuality; example; illustration; incident; instance; matter; occurrence; phenomenon; precedent; representative; sample; sampling; specimen9. jacket (noun) jacket; sheath; wrapper10. order (noun) estate; order; repair; shape11. point (noun) point; reasonАнтонимический ряд: -
18 dressing-case
ˈdresɪŋkeɪs сущ. несессер;
футляр для туалетных принадлежностей dressing case in Morocco leather ≈ дорожный несессер из сафьяновой кожи Syn: toilet-bag, sponge-bag дорожный несессер ящик для перевязочных материаловБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dressing-case
-
19 dressing-case
['dresɪŋkeɪs] -
20 travelling-bag
Большой англо-русский и русско-английский словарь > travelling-bag
См. также в других словарях:
НЕСЕССЕР — (фр. necessaire, от лат. necessarius необходимый). Ящичек с принадлежностями для шитья и др. работ, для бритья, для черченья и тому подобн.; готовальня. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. НЕСЕССЕР… … Словарь иностранных слов русского языка
несессер — а, м. nécessaire необходимый. 1. Коробка, шкатулка, футляр с мелкими принадлежностями для туалета, шитья и т. п. БАС 1. Снарядник, готовальня для разной потребы. Даль. Обломов купил одеяло, шерстяную фуфайку, дорожный несессер. Гонч. Обломов. Он… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
несессер — а, м. Коробка, шкатулка, футляр с мелкими принадлежностями для туалета, шитья. ► Обломов купил одеяло, шерстяную фуфайку, дорожный несессер. // Гончаров. Обломов //; На большом столе у зеркала лежал его открытый чемодан, из которого… … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
несессер — готовальня, разного рода прибор: рабочий, дорожный, бритвенный Ср. (У А.Н. Греча) его чернильница, письменные принадлежности, головная щетка, бритвенный несессер имели вид совершенных игрушек. Григорович. Литерат. воспом. 5. Ср. Necessaire,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
несессер — [нэсэсэ], а; м. [франц. nécessaire букв. необходимый] Шкатулка, коробка, чемоданчик с набором принадлежностей для туалета, шитья и т.п. Кожаный, бархатный н. Дорожный н. Дамский, мужской н. Достать из чемодана н. Открыть, закрыть н. ◁ Несессерный … Энциклопедический словарь
Несессер — (франц. necessaire, буквально необходимый) 1) дорожный футляр или небольшой чемодан с предметами туалета. 2) Шкатулка с набором принадлежностей для рукоделия или шитья … Большая советская энциклопедия
несессер — (нэсэсэ/) а; м. (франц. nécessaire букв. необходимый) см. тж. несессерный Шкатулка, коробка, чемоданчик с набором принадлежностей для туалета, шитья и т.п. Кожаный, бархатный несессе/р. Дорожный несессе/р. Дамский, мужской несессе/р … Словарь многих выражений
несессе́р — а, м. Шкатулка, чемоданчик с набором принадлежностей для туалета, шитья и т. п. Дорожный несессер. □ На большом столе у зеркала лежал его открытый чемодан, из которого виднелись его туалетный несессер и книги. Л. Толстой, Воскресение. [франц.… … Малый академический словарь
Музей-квартира А. М. Горького (Нижний Новгород) — Музей Музей квартира А. М. Горького. Филиал Государственного ордена Почёта музея А. М. Горького … Википедия
Музей-квартира А.М. Горького (Нижний Новгород) — Музей Музей квартира А. М. Горького. Филиал Государственного ордена Почёта музея А. М. Горького В этом доме с 1902 по 1904 г. жил А. М. Горький … Википедия
Портплед — (от фр. porter «носить» и англ. plaid «плед», в буквальном переводе «чехол для пледа») изначально мягкая дорожная сумка для постельных принадлежностей. Дорожная вещь, складной мешок из непромокаемой материи,… … Википедия